Patrones !!! Yeah !!!

J’avais décidé, pour ce billet du dimanche, de parler du salon Marie-Claire Idées où je suis allée samedi avec ma soeur et Catherine. Mais non ! Parce que mon Chéri, m’a fait une super surprise. Non, il ne m’a pas ramené un maillot de bain brésilien. Il a fait une escale à Madrid et il m’a ramené un exemplaire de Patrones !!! Mon Chéri, c’est le meilleur !! Je n’y avais même pas pensé !!! Il est trop génial !!

Donc me voilà enfin avec un Patrones. Les modèles sont très sympas. Plus sympas que les Burda ! Plus actuels, plus dans l’air du temps, et ils sont tous mettable !! Il n’y a pas de modèles étranges comme dans les Burda. Je suis vraiment super contente.

Le seul petit hic, ce sont les tailles. La taille 38 fait 84 cm de tour de poitrine, 62 cm de tour de taille et 90 de tour de hanches. La taille mannequin ( des années 90, pas mannequin anorexique de maintenant ). Je vais devoir faire une taille 40. Snif !!

En tous les cas, merci à Florence de partager son lexique de couture Espagnol-Français en ligne !

Back from Brazil, Mr. MyLove stopped in Madrid and bought a Patrones. He’s the best one !! I’m so happy. The patterns are really nice, nicer than Burda’s Pattern. Youhou !!!

Patrones

Robe ajourée en Mohair

J’ai fait vite, mais elle est très rapide à tricoter. Voici mon dernier tricot terminé. C’est encore et toujours un modèle Phildar (catalogue Collections Automne 2007), tricoté en Kid Mohair. Il doit y avoir normalement du Sunset (laine scintillante pour les non-initiées), mais j’avais peur de ressembler à un sapin de Noël.I was quick toknit this new dress. This is a Phildar pattern, again ;-).Robe ajourée devant

Robe ajourée derrière

Comme je l’ai dit, j’ai été rapide pour la tricoter. Il faut dire qu’elle est tricoter avec des aiguilles 7, 6.5 et 6. Pour les débutantes en tricot, qui veulent passer à la vitesse supérieure, je conseille cette robe (si elle vous plaît). Le motif est assez simple est très répétitif. Pour ce qui est des surjets (mailles tricotées ensemble), il n’y en a que d’une seule sorte. Donc impossible de se tromper !

Je la porte évidement avec un t-shirt noir et je porte une petite jupe noire en dessous (que j’avais fait qu’il y a quelques temps, mais que je ne portais pas. Je l’ai raccourcie pour la mettre sous la robe). Désolée pour la photo penché, mais mon Chéri étant en ce momentà Rio pour le boulot, j’ai du me débrouiller avec les moyens du bord !

Si vous allez au salon Marie-Claire Idées samedi et que vous voyez quelqu’un porter cette robe, ce sera moi !! J’ai bien l’intention d’aller crâner avec ma robe ;-). Ceci dit, je vais peut être oublier les talons :-p

It is knit with needles 7, 6.5 and 6. Even if there is a motif, it is very simple. I would recommand this dress for newbies who want to do something a little bit more difficult.

Obviously, I have to wear the dress with something else underneath. I wear on the picture, a black skirt and a black t-shirt.

Ohé Matelot !

Voilà mon dernier pull, tricoter en Bretagne siouplé ! Le modèle vient d’un catalogue Phildar (encore, ils devraient me payer pour la pub que je leur fait). Mais attention, c’est le catalogue Phildar Automne-Hiver 2002 ! A noter les fronces aux épaules et les points ajourés en bas des manches.

C’est sympa à tricoter les rayures, quand il n’y a pas de diagramme à suivre et que l’on tricote du jersey. C’est moins lassant. Mais rentrer les fils ensuite, c’est vraiment pas une partie de plaisir !

Marinière