Pour le Mariage de mon cousin et de ma belle cousine, j’ai voulu faire ma propre tenue. Tout d’abord, voilà ma robe. Le patron vient du Patrones d’octobre 2007 (ramené par ma moitié de Madrir, pour ceux qui ne suivent pas). Evidement, j’ai quelque peu modifier le patron. Les trois plis de la partie basse de la robe, devaient en fait être des fronces. Mais ça faisait un peu trop tutu à mon goût, du à la rigidité du tissu, de la soie sauvage bleue-gris. Le ruban que j’ai utilisé est un ruban de mousseline gris foncé, et que j’ai d’abord faufilé sur la robe, et cousu ensuite à la machine, au lieu de le coudre directement avec la couture. Comme en janvier, il fait froid, j’avais tricoté un gilet (pas photographié pour le moment)
This is the dress I made for my cousin’s wedding. The pattern is from Patrones of october 2007. Asit was in january, obviously, I needed a jacket, that I knit, but I have no picture for the moment.
Et pour une fois, pas de grandes boucles d’oreille démeusurées, mais plutôt un “gros” collier. L’idée du collier vient du magasin Métissage à Toulouse. Les perles viennent aussi majoritairement de Métissage, les autres de Abstrait, toujours à Toulouse.
As “unusual”, I didn’ wear big earrings, but I made my necklace, with beads from Toulouse’s shops : Métissage and Abstrait.
