Débardeur en maille

Voilà mon dernier tricot. Il vient d’un ancien catalogue Phildar Tendance Créateur du Printemps 2003. Pour celles qui collectionnent les catalogues Phildar comme moi, il était présenté en rose.

This is my last knitting. The pattern comes from a french catalogue of Spring 2003 (the brand, Phildar, is the biggest knitting company in France)

Débardeur à smock bleu

Et le voici de face et de dos avec le short en lin noir que j’ai fait, et les compensée Unisa trouvée grâce à M.Ebay à un prix défiant toute concurrence !

Here the top I wear with the short in black linen, that I just sew before, and Sandals bought on Ebay.

Débardeur à smock bleu Devant

Débardeur à smock bleu Derrière

Pour faire les smocks, il faut d’abord tricoter des côtes 1/4. Ensuite, les mailles à l’endroit sont regroupées, tous les 4 rangs en quinconce… C’est clair ? Hummm je ne crois pas. Voilà des photos :

Zoom on the smocks : (sorry, I don’t know the vocabulary to explain, but I promise, I’ll try to find next time…)

Débardeur à smock bleu Zomm 1
Débardeur à smock bleu Zoom 2

3 thoughts on “Débardeur en maille”

  1. Il te va très bien! Un jour peut être que je me lancerais dans le tricot mais pour l’instant ça me semble trop long et j’ai l’impression que la laine n’est pas si donnée que ça.
    Et vive ebay 😉
    biz

  2. Bravo,je viens de visiter le site de ma “grande” et je suis fière de mes deux filles, je ne leur ai pas légué que des défauts !!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *