Month: May 2008

Vous aviez voté en majorité pour la blouse : la voilà !!
C’est donc un Patron H&M issu du Patrones du mois de Mars 2008. Il était très discret, car bien que ce soit le premier patron du magazine, il est porté sous une robe.

Grâce à cette blouse, j’ai appris à faire des fonces (oui, c’est pas compliqué mais je n’en avais famais fait). Pour ce qui est de la patte de boutonnage, j’ai fait comme j’ai pu. Les explications sont en espagnol et très courtes, donc ça ne m’a pas trop aidé. Le résultat final est bon, mais il ne vaut mieux pas regarder à l’intérieur 😉

You voted for the blouse, and I follow you.
The pattern is from Patrones of March 2008. It’s a H&M pattern.

Je la porte ici avec un jean blanc Kookai acheté au magasin d’usine pendant mes années d’études à Troyes et des sandales Unisa acheté sur Ebay. Et oui, j’achète assez rarement les choses au prix fort. Je crois que c’est génétique, n’est-ce pas Maman ? n’est-ce pas Hélène ?

Gros plan sur les boutons, acheté chez Ch’ti bouton. Et oui, encore du soldé 😉

Je ne veux pas faire de concurrence à A.P.C., mais la petite robe Madras, moi je l’avais faite avant 😉

Voici une petite robe que j’ai faite il y a bien longtemps (je devais être au lycée, qu’en penses-tu Maman ?)

Je ne me souviens plus du patron exactement. Ce devait être un patron Burda sans aucun doute, un patron d’une petite robe à fines bretelles que je n’avais pas fixé derrière, pour pouvoir les nouer dans le cou.

Cette robe est parfaite pour trainer sur la plage, où à défaut, à passer, comme aujourd’hui après une journée de boulot quand il fait très chaud.

I made this dress a long time ago, when I was in High School. It’s the perfect dress to walk on the beach when you want to wear something very light, after a long day of work, when it’s very warm outside.

J’ai été taguée par Berry. Le tag me plaît alors je le fais discrètement à la fin de ce post, car d’habitude, les tags c’est pas mon truc. La règle :
1. Attraper le livre le plus proche
2. L’ouvrir à la page 123
3. Trouver la 5e phrase
4. Mettre les 3 phrases suivantes dans un message
5. Tagger 5 personnes et mentionner la personne qui nous a taggé.

Le livre le plus proche : c’est Broderies, de Marjane Satrapi. Je viens de le finir. Mais le tag ne s’y prête pas trop (bah oui, c’est une BD). Alors je triche et je prends un livre que j’ai lu il y a peu et qui m’a beaucoup plu : Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi, de Mathias Malzieu. Alors voilà :

“Des mois que je travaille à me fabriquer une ombre suffisamment solide pour rester vivant, tout en nourrissant l’espoir secret d’aller te retrouver au pays des morts. C’est maintenant. J’ai le trac, comme si je montais en scène pour la pemière ou la dernière fois, comme à chaque fois que je monte sur scène en fait.”

Je laisse à qui le veut prendre la suite !

Enfin, pantalon et gilet d’homme, pas pour mon homme, mais pour moi ;-).

J’ai acheté du tissu pour costume, cet hiver chez Toto à Montreuil. J’ai choisi un patron de pantalon dans le Burda de juillet 2004. Le patron du gilet vient d’un autre Burda, Couture Facile de Automne/Hiver 2006/2007

I bought few months ago, suit farbics and I made these pants and this vest (is this the correct word ?).

Et le petit détail à l’arrière, qu’on ne voit pas sur les photos : les fausses poches (oué, je sais fausses. Mais de toutes façons vous mettez des trucs vous dans vos poches arrières ?)

And the fake pocket :

Et voilà le gilet d’un peu plus près, avec encore une fois de fausses poches (puisque je vous dis que de toutes façons, je ne mettrais rien dedans !)

And a zoom on the vest.

Je ne suis évidement pas sûre de porter toujours le gilet avec la veste. Voilà une version un peu plus décontractée :

And a casual version :

Je pars jeudi matin dans une endroit paradisiaque (bien que sans machine à coudre), près d’Agen (et oui, pas besoin de traverser un océan pour trouver ce genre d’endroit). Je pars avec broderie et crochet (est-ce que je vais enfin finir ce poncho au crochet ?). A mon retour je me lance dans la blouse à carreaux, puisque c’est ce que vous avez choisi en majorité (et je vous remercie !)

Je suis pas très présente en ce moment, dans le sens où je ne vais plus trop sur vos blog pour laisser des commentaires (ou alors avec une semaine de retard), et je tarde aussi à répondre à vos commentaires. Et pourtant mon nouveau boulot me laisse plus de temps libre, beaucoup plus de temps libre (et pourtant je travaille 8h par jour) et me laisse aussi l’esprit libre. Du coup, j’ai plein de projets en tête, et je passe plus de temps avec mes aiguilles et ma machine à coudre, qu’avec mon ordinateur (si j’avais un Imac, ce serait peut être différent : à vot’ bon coeur M’sieurs, Dames, pour un petit Imac 24 pouces !). Bref, voilà, mais je continue à suivre vos créations !