Pantalon et gilet d’homme noir

Enfin, pantalon et gilet d’homme, pas pour mon homme, mais pour moi ;-).

J’ai acheté du tissu pour costume, cet hiver chez Toto à Montreuil. J’ai choisi un patron de pantalon dans le Burda de juillet 2004. Le patron du gilet vient d’un autre Burda, Couture Facile de Automne/Hiver 2006/2007

I bought few months ago, suit farbics and I made these pants and this vest (is this the correct word ?).

Et le petit détail à l’arrière, qu’on ne voit pas sur les photos : les fausses poches (oué, je sais fausses. Mais de toutes façons vous mettez des trucs vous dans vos poches arrières ?)

And the fake pocket :

Et voilà le gilet d’un peu plus près, avec encore une fois de fausses poches (puisque je vous dis que de toutes façons, je ne mettrais rien dedans !)

And a zoom on the vest.

Je ne suis évidement pas sûre de porter toujours le gilet avec la veste. Voilà une version un peu plus décontractée :

And a casual version :

Je pars jeudi matin dans une endroit paradisiaque (bien que sans machine à coudre), près d’Agen (et oui, pas besoin de traverser un océan pour trouver ce genre d’endroit). Je pars avec broderie et crochet (est-ce que je vais enfin finir ce poncho au crochet ?). A mon retour je me lance dans la blouse à carreaux, puisque c’est ce que vous avez choisi en majorité (et je vous remercie !)

Je suis pas très présente en ce moment, dans le sens où je ne vais plus trop sur vos blog pour laisser des commentaires (ou alors avec une semaine de retard), et je tarde aussi à répondre à vos commentaires. Et pourtant mon nouveau boulot me laisse plus de temps libre, beaucoup plus de temps libre (et pourtant je travaille 8h par jour) et me laisse aussi l’esprit libre. Du coup, j’ai plein de projets en tête, et je passe plus de temps avec mes aiguilles et ma machine à coudre, qu’avec mon ordinateur (si j’avais un Imac, ce serait peut être différent : à vot’ bon coeur M’sieurs, Dames, pour un petit Imac 24 pouces !). Bref, voilà, mais je continue à suivre vos créations !