Jupe Bree Van de Kamp

Voici une jupe que j’ai faite pendant mon stage de DEA en 2004… Aaaahhh ça fait un baille. Elle est pas très über fashion, mais je l’aime bien. Peut être bien parce que justement elle ne correspond pas à la mode actuelle (pas vraiment légère, elle tourne pas évidement, etc…). Elle est faite dans du jean bleu-gris clair. A l’époque, je n’avais pas ma nouvelle super machine à coudre et les boutonnières ont été faites avec la machine de ma mère. Maintenant, je pourrais les faire moi-même. Bon ok, j’arrête. Sur la photo, je la porte avec un t-shirt H&M et des ballerines Minelli. (photo prise à la fin de la journée. oué, ça se voit).

This is my Bree Van de Kamp skirt, made in 2004, when I was a master student. It’s not really fashionable, but I like it. I wear it, on the picture, with a H&M t-shirt and Minelli shoes.

Jupe Bree Van de Kamp

Et les boutons, je pense mérite un petit zoom. Je les avais acheté sur le marché de Compiègne

This is a zoom on a button. “Sans Nom” could be translated by “No Name”.

Bouton Bree Van de Kamp

Le force est en moi !!

En me balandant avec M. Chéri aujourd’hui, on passe devant le magasin Singer. Je m’approche. Il me propose de rentrer. Ok !! La nana me propose une démo de la machine à coudre sur laquelle je louche : la Diva 91. Ok !! Oh lala, qu’est-ce qu’elle est bien! Mais un peu cher… Non je peux pas … Ahlalala, mais elle est bien. D’ailleurs j’en aurais besoin pour ce que je suis en train de coudre. La machine que j’ai actuellement (La Singer Samba 2 de ma grand-mère qui est passé avant moi par les mains de ma soeur, et qui n’est pas vraiment à moi) ne fait pas grand chose. Oui mais bon, est-ce bien raisonnable : 899 euros !! oui oui 899 euros !! hum… La vendeuse me propose un financement en 4 fois sans frais… hum… Et là, elle fait la proposition de la mort : une client était passée il y a quelques temps avec une vieille machine pour un devis de remise en état. Elle est revenue ce matin, et le devis étant trop élevé, elle ne l’a pas fait réparer et l’a laissé… La vendeuse me propose de faire comme si c’est moi qui avait amené cette machine et de me faire une réduc de 150 euros pour la reprise !! Ce qui me fait la machine à 749 euros !!! Et je peux payer en 4 fois sans frais !! Ah lala !! que faire ? Elle me laisse jusqu’à mardi pour me décider… On rentre. Je fais du charme à M. Chéri. Non pas que j’ai besoin de son autorisation, mais plutôt de son aval, son approbation… A la maison je lui fait du charme, je lui donne MON tout nouveau Harry Potter pour qu’il me lise avant MOI. Et hop, on est parti acheter la machine. En plus la nana trop sympa. En plus, c’est comme moi pas une vraie parisienne, elle est ch’ti elle aussi. Trop trop cool !! Alors voilà. J’ai la Diva 91 de mes rêves ! A moi les boutonnières automatiques, l’enfilage facilede l’aiguille, les doubles aiguilles, le point de surjet, la couture invisible à la machine, j’en passe et des meilleurs !! Youhou !!!!

Walking in the street with Mr. Mylove, I stop by the sewing machine shop Singer. He asks me if I want to go in. Of course, I do ! The women ask me if I want a demo of the Diva 91, the sewing machine of my dream. I do !! Very good machine, but too expansive for me. But I could make so much things with it !! So much more than with the one I have. I don’t know exactly if I can sell my old one, because it’s not really mine. This is the one of my grand-mother… But so the Diva 91 is expensive 899 euros. Too much for me. And it’s at that time, the woman propose me something. Somebody gave her in the morning an old machine. She tells me, that if I want, I could have a reduction of 150 euros pretending I gave it. Ah aha !! I can’t say anything at that moment. I have to think. We go back home. I use my charms on Mr. Mylove, I give my brand new Harry Potter to him just to hear him saying : that’s a good idea. And he says it !! Youhou !! We go back to the shop. I could do so muche new things !! ahahahah !!!

Diva 91

Débardeur en maille

Voilà mon dernier tricot. Il vient d’un ancien catalogue Phildar Tendance Créateur du Printemps 2003. Pour celles qui collectionnent les catalogues Phildar comme moi, il était présenté en rose.

This is my last knitting. The pattern comes from a french catalogue of Spring 2003 (the brand, Phildar, is the biggest knitting company in France)

Débardeur à smock bleu

Et le voici de face et de dos avec le short en lin noir que j’ai fait, et les compensée Unisa trouvée grâce à M.Ebay à un prix défiant toute concurrence !

Here the top I wear with the short in black linen, that I just sew before, and Sandals bought on Ebay.

Débardeur à smock bleu Devant

Débardeur à smock bleu Derrière

Pour faire les smocks, il faut d’abord tricoter des côtes 1/4. Ensuite, les mailles à l’endroit sont regroupées, tous les 4 rangs en quinconce… C’est clair ? Hummm je ne crois pas. Voilà des photos :

Zoom on the smocks : (sorry, I don’t know the vocabulary to explain, but I promise, I’ll try to find next time…)

Débardeur à smock bleu Zomm 1
Débardeur à smock bleu Zoom 2

Le truc qui tourne

Voilà ! La petite Nila a reçu hier son truc qui tourne.

Gigoteuse de Nila

Le modèle est dispo dans les modèles presse du site Phildar . Pour y avoir accès, il faut juste s’inscrire sur le site.

Alors les petites modifications que j’ai faites.

Le modèle est la version fille mais avec des couleurs plus proches du modèle garçon (presque les mêmes, mais pas encore tout à fait). J’avais pour consigne de ne pas faire du rose. Donc avec Chéri on a décidé d’autres couleurs…

Au lieu des pressions pour la fermer (que j’avais achetées) j’ai préféré faire des chaînettes au crochet. Je pense que ça ira mieux à fermer, est c’est plus joli. J’avais peur que les pressions tirent un peu…

Enfin, il fallait faire les motifs en jaquard. Du jaquard, j’en ai jamais fait. Je me suis lancée, mais je n’étais pas satisfaite. C’était trop lâche. Berf, j’ai tricoté de l’uni, et j’ai rebroder les motifs par dessus.

Visiblement, les parents ont beaucoup aimé !!