Month: March 2008

Le dernier pull de l’hiver

Voici mon dernier pull de l’hiver. A quelques jours du printemps, il était temps ! Mais je suis sûre que je vais avoir l”’occasion de le mettre encore un peu 😉

This is my last jersey for this winter. It’s almost spring but I’m sure that I will have few occasions to wear it !

Pull Kimono
Pull Kimono
Pull Kimono

Pour celles qui ne l’ont pas reconnu, il vient d’un catalogue Phildar de cet hiver et j’ai gardé la même couleur.

Il se tricote en fait en 2  morceaux et de gauche à droite (ou de droite à gauche selon que ce soit devant ou derrière 😉 )

EDIT du lundi matin : Il est beau, mais sous un manteau, il fait des bras de Popeye !!!

This is a Phildar pattern of this winter.

Un sautoir pour Salma

Ca faisait longtemps que je n’avais pas fait de bijoux. Les 22 ans ( 😉 ) de ma copine Salma m’ont permis de remédier à ça !

J’ai hésité un peu sur la couleur. Et sachant qu’elle avait un gilet orange, un pull rouge et que le jaune serait la couleur de l’été,  j’ai donc choisi de faire un sautoir dans les couleurs orange, rouge et jaune !

N’oublions pas la participation de ma mère et de ma soeur (“la vérité sort de la bouche des mamans” 🙂 ) , qui m’ont conseillée.

I didn’t create jewels for a long time now. But birthday of my friend Salma helped me to change that.

Collier de Salma
Collier de Salma Zoom